Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de febrero, 2024

Tiempo de lectura

L1. "La mujer escondida" - "Xtakumbil Xunáan", Anatolio Pech Huchin | Narraciones mayas de Campeche

Arte digital generado desde  Ideogram AI Nuestra charla será el viernes 1 de marzo de 2024 a las 20:00 hrs., por Facebook Live Narrado por Anatolio Pech Huchin, de 77 años, originario de  Cumpich, Hecelchakán, Campeche Versión castellana Esta historia se llama Xtakumbil Xunáan * , la mujer que fue escondida. La mujer que fue escondida quiere decir “ahí donde escondieron a una mujer”. Sí, la mujer escondida, es una mujer, eso quiere decir. Sucede que hay un pueblito que se llama Ya'axche' Palomeque. Así le dicen, es el nombre de ese pueblito. Pues entonces, esa mujer todos los días iba de visita a ese pueblo. Cuando veía que ya iba a oscurecer, entraba al pueblito y andaba pidiendo dónde quedarse, con quien fuera. Pero en realidad ella tenía otras intenciones. Cuando se dormía el dueño de la casa, ella se robaba un niño, o un anciano, o alguien así, pero primero tenía que embrujarlo. Le pedía a alguna persona quedarse con él en su casa: —¿No me recibirías esta noche a dormir en